СВЯЗЬ

СВЯЗЬ (англ. connection, relation, relationship) — взаимообусловленность существования объектов, явлений, действий, разделенных в пространстве и/ или времени. С выявления устойчивых и необходимых С. начинается познание в различных сферах научной и практической деятельности. Определение С. осуществляется в процессе мышления и служит основанием для формирования направленности, предметного содержания и способов выполнения мыслительных действий. Существо С. составляет выраженное к.-л. образом действие и взаимодействие объектов (их составных частей, элементов).

При выделении или установлении С. между объектами обнаруживаются различные их свойства — результаты изменений и преобразований их состояний, что обусловливает вид С. Основными являются стационарные С. движения, функционального воздействия и генетические С. изменения и функционального развития. С. взаимодействия могут устанавливаться между отдельными свойствами или между объектами. Особый вид С. взаимодействия составляют С. между отдельными людьми, отдельными группами людей и коллективами или социальными системами. В отдельный вид часто выделяются С. строения, которые также называются структурными, и С. функционирования, обеспечивающие рабочее состояние объектов, типа энергетических, трофических, нейронных и т. п., а также С. управления.

Преобразование и развитие объектов, состояний, свойств достигается посредством воздействий, которые приводят к последовательной смене их качественных и количественных характеристик в сторону прогрессивного или регрессивного изменения. Устанавливаемые С. могут оказаться в конкретном случае существенными или несущественными, необходимыми или случайными, устойчивыми или неустойчивыми и т. д. Существенные и устойчивые С. характеризуют структурные отношения элементов, состав взаимодействующих объектов (явлений), способ их отграничения и построения С., положение и направленность движения объектов отношения, их порядок в отношении. Поэтому познание и адекватное отражение С. в мышлении приводит к формированию наиболее продуктивных способов действий с объектами. Установление устойчивых С. между такими действиями в процессах решения задач образует еще один вид — функциональные С. См. Функциональная структура. (В. М. Гордон.)



Смотреть больше слов в «Большом психологическом словаре»

СДВИГ К РИСКУ →← СВОЙСТВО

Смотреть что такое СВЯЗЬ в других словарях:

СВЯЗЬ

связь (почта, телеграф, телефон, радио и учреждения, к-рые их обслуживают); связь учреждениеяс — учреждения связи;связьын уджалысьяс — работники связи

СВЯЗЬ

I        взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени. Понятие С. принадлежит к числу важнейших научных п

СВЯЗЬ

связь алоқа, робита

СВЯЗЬ

передача и приём информации в системах управления войсками (силами), а также специальными формированиями РСЧС при проведении работ по ликвидации чрезвы

СВЯЗЬ

1) association 2) communications 3) concatenation 4) connection 5) intercommunication 6) link 7) relation

СВЯЗЬ

связь, -иСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвязанность, взаимосвязь, вч-связь, вязка, дуплекс, едине

СВЯЗЬ

(англ. communication) - по законодательству РФ неотъемлемая часть производственной и социальной инфраструктуры РФ; функционирует на территории РФ как

СВЯЗЬ

сувязь, -зі- связь водородная- связь глубокая- связь корреляционная- связь обратная ОС- связь обратная- связь обратная глубокая- связь обратная отрицат

СВЯЗЬ

Sammanhang, samband, länk, band, samfärdsel

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

жligação f, liame m; (отношения) relação f; (взаимная зависимость) conexão f; (сродство) afinidade f; (причинная) флс causalidade f; (тесное общение) l

СВЯЗЬ

رابطه ، مناسبت ، تماس ؛ رابط ، ارتباط ؛ خط مخابره

СВЯЗЬ

1) (отношение, соединение) katena (-), mapatanisho мн., mfungamano (mi-), muambatano (mi-), mwambisho (mi-), ufungamano ед., uhusiano (ma-), mwamali (m

СВЯЗЬ

rapporto, relazione, legame

СВЯЗЬ

Beziehung, connection, Gemeinschaft, Kommunikation, Kopplung, Verkehr

СВЯЗЬ

философская категория, выражающая взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Их классифицируют по объектам п

СВЯЗЬ

(воен.), передача и приём информации в системах управления войсками (силами) и оружием. По характеру передаваемых сообщений и применяемой оконечной апп

СВЯЗЬ

(хим.)см. Строение химическое или Структура.

СВЯЗЬ

1. liitekoht2. seos3. seotis4. side5. sidemed6. suhe7. tutvused

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на поч

СВЯЗЬ

{{связь}} קֶשֶר ז' [קשָרִים, קִשרֵי-]; קִישוּר ז'; הִתחַבּרוּת נ'; הֶקשֵר ז'; זִיקָה נ'; יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]* * *איגרת חובאמצעי ת

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ ,1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на поч

СВЯЗЬ

линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее на растяжение и сжатие. (Смотри: ГОСТ 24259-80. Оснастка монтажн

СВЯЗЬ

1. Вообще – соединение или связь между вещами. Следовательно: 2. Гипотетическая связь между стимулом и сопутствующей ему реакцией, так называемая ассоц

СВЯЗЬ

1) (connexus) connessione 2) legame

СВЯЗЬ

– 1. Отношение, объединяющее многое в одно. 2. Отношение зависимости. C. существует не только между частями целого, но и между объектами, разделенными

СВЯЗЬ

1) bağ, alâqaсвязь теории с практикой — nazariyenen ameliyat arasındaki bağ (alâqa)2) (тесное общение) alâqa, bağ, munasebetдружеские связи — dostane m

СВЯЗЬ

1) Орфографическая запись слова: связь2) Ударение в слове: свя`зь3) Деление слова на слоги (перенос слова): связь4) Фонетическая транскрипция слова свя

СВЯЗЬ

средство приобщения предметов (А, В, С и т. д.) друг к другу, способ пребывания одного в другом, разных в их единстве; форма бытия многого в едином.

СВЯЗЬ

связка, связьвръзка ж- телефонная связь- в связи с...

СВЯЗЬ

Ankopplung, Bindung, Beziehung, Kopplung, Verbindung, Zusammenhang

СВЯЗЬ

ж.1) tie, bond, link, conjunction; (по ассоциации идей) association, connection, connexion; филос. causation служить связью — mediateне имеющий связей

СВЯЗЬ

Взаимные отношения

СВЯЗЬ

свя'зь, свя'зи, свя'зи, свя'зей, свя'зи, свя'зям, свя'зь, свя'зи, свя'зью, свя'зями, свя'зи, свя'зях

СВЯЗЬ

ж1) Verbindung f; Zusammenhang m (умл.) (отношение) причинная связь — ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f (филос.)2) (отношения между людьми) Verhä

СВЯЗЬ

специфированное отношение, при к-ром наличие (отсутствие) или изменение одних объектов есть условие наличия (отсутствия) или изменения др. объектов. Им

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, п

СВЯЗЬ

Харилцаа, холбоо

СВЯЗЬ

Сувязь, повязь, причинная связь филос. — прычынная сувязь связь теории и практики — сувязь (повязь) тэорыі і практыкі связь рабочего класса с крестьянс

СВЯЗЬ

• kontakt• obcování• poměr (milostný)• pouto• přenos• sdělování• sepětí• souvislost• spjatost• spoj• spoje (pošta)• spojení• spojitost• spojivost• styk

СВЯЗЬ

ж. 1. в разн. знач. байланыш; причинная связь филос. себептүү байланыш; связь явлений кубулуштардын байланышы; связь теории и практики теория менен

СВЯЗЬ

ж.Verbindung f; Zusammenhang m- обратная связь- сотовая связьСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвяза

СВЯЗЬ

1) багъ, алякъа связь теории с практикой назариенен амелият арасындаки багъ (алякъа) 2) (тесное общение) алякъа, багъ, мунасебет дружеские связи дос

СВЯЗЬ

жVerkoppelung (f) Koppelung (f)

СВЯЗЬ

категория управления, отражающая формы взаимодействия элементов системы. Посредством связи формируются отношения, определенные для данной структуры [18

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ в психологии тот факт, что раздражения, воспринимаемые органами чувств, образуют основу восприятий, в которых между частями воспринимаемого су

СВЯЗЬ

в психологии тот факт, что раздражения, воспринимаемые органами чувств, образуют основу восприятий, в которых между частями воспринимаемого существует

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ , в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания,

СВЯЗЬ

adhesión, amarra, amarre, atadora, cincho, ensambladura, ensamble, entronque, juntura, trabazón, unión связь, анкерная связь, непосредственная связь

СВЯЗЬ

Ударение в слове: св`язьУдарение падает на букву: я

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ — см. связка.

СВЯЗЬ

ж. Verbindung f; Zusammenhang m (причинная) в связи с чем — 1) im Zusammenhang mit (D) 2) (вследствие чего-л.) infolge, wegen (G) 3) (по поводу чего-л.

СВЯЗЬ

{N} առնչւթյւն կապ в связи с

СВЯЗЬ

ж.1) enlace m, comunicación f; relación f (явлений и т.п.); conexión f (взаимная зависимость); afinidad f (сродство)причинная связь — enlace causal, ca

СВЯЗЬ

attache, connexion, couplage, relation

СВЯЗЬ

f1) yhteys2) yhteys, liikenne, viestintäтелефонная связь — puhelinyhteysсредства связи — viestivälineet, yhteysvälineet3) pl связи yhteydetкультурные с

СВЯЗЬ

1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-либо. 2. Тесное общение между кем-либо, чем-либо. 3. Общение с кем-либо, чем-л

СВЯЗЬ

irtibat, ilişki, iletişim, temas, münasebet, haberleşme, bağlantı - вертикальная перекрестная связь - ветровая связь - ионная связь - крестовая свя

СВЯЗЬ

связь ж 1) (телеграфная и т. л.) η επικοινωνία; η συγκοινωνία (сообщение)· телефонная ~ η. τηλεφωνική επικοινωνία 2) (отношения) о δεσμός, η σχέση; кул

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. свя/зи; мн. свя/зи, Р. свя/зейСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвязанность, взаи

СВЯЗЬ

bånd, forbindelse, kommunikasjon, kontakt, pakt, rapport, sammenheng, tilknytningСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения,

СВЯЗЬ

nexus, band, bar, belt, binding, bond, catena, coherence, connection, connector, (фермы) tie element, joining, link, linkage, stay, brace rod, (напр. м

СВЯЗЬ

1) adesione 2) collegamento 3) legame

СВЯЗЬ

Связь Вязь Язь Вяз Явь

СВЯЗЬ

Вентури открыл маленький ящичек и достал оттуда серебряный зеркальный диск с рядом небольших рычажков. Поднимая или опуская эти рычажки, он набрал нужн

СВЯЗЬ

Anker, Kopplung

СВЯЗЬ

association, bond, bonding, bracer, (жёсткости) bracing, communication, concatenation, connection, (механическая) constraint, coupling, hookup, interli

СВЯЗЬ

Verbindung, Umgang, Verhältnis, Verkehr, (между явлениями) Zusammenhang

СВЯЗЬ

сущ.bond; link; tie; (контакт, общение) contact; connection; relation(s); relationship; (взаимозависимость) linkage; (средство общения) communication(s

СВЯЗЬ

Связь, сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий -- ассоциация идей. См. союз || влиятельная связь

СВЯЗЬ

1) байланыс2) қатынас

СВЯЗЬ

ж. 1) nesso m, correlazione f, legame m, rapporto m, relazione торговые связи — legami commerciali связь науки и производства — legame tra la scienz

СВЯЗЬ

верхний ряд бревен, на который ставятся стропила.Синонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвязанность, взаи

СВЯЗЬ

bond, communication, tie, connection, contact, liaison, link, linkage, relation, relationship

СВЯЗЬ

• jungtis (-ies) (3) (хим.)• sąraiša (1) (техн.)• sąryšis (1)• ryšys (4)• sąsaja (1)

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени. Понятие С. принадлежит к числу важнейших науч. пон

СВЯЗЬ

в разн. знач. сувязь, жен. повязь, жен.причинная связь филос. — прычынная сувязьсвязь теории и практики — сувязь (повязь) тэорыі і практыкісвязь рабо

СВЯЗЬ

1) liaison; lien; jonction; accouplement 2) télécommunication; transmission

СВЯЗЬ

ж взаимная связьобратная связь

СВЯЗЬ

совокупность средств и способов организации связи, обеспечивающих передачу и прием приказов, распоряжений, донесений и сигналов. С. - основное средств

СВЯЗЬ

(Connection). Общение, приносящее обоюдную пользу. Связь и контакты с людьми являются основой психологического развития. Связь основана на эмпатии, вза

СВЯЗЬ

приставка - С; корень - ВЯЗЬ; нулевое окончание;Основа слова: СВЯЗЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - ВЯЗЬ;

СВЯЗЬ

1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-либо. 2. Тесное общение между кем-либо, чем-либо. 3. Общение с кем-либо, чем-л

СВЯЗЬ

comunicación, vinculación, relación

СВЯЗЬ

1) cohesion 2) coupling * * *linkСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвязанность, взаимосвязь, вч-связ

СВЯЗЬ

aloqa, bog'lanish, munosabat

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ,1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почт

СВЯЗЬ

ж. bond— амидная связь - водородная связь - двойная связь - дисульфидная связь - макроэнергическая связь - ненасыщенная связь - обратная связь - обратн

СВЯЗЬ

Ankopplung, Bindung, Beziehung, Kopplung, Verbindung, Zusammenhang

СВЯЗЬ

comunicación, relación, vínculo

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, -и, о связи, в связи и в связи, ж. 1. (в связи). Отношениевзаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н. С. теории ипрак

СВЯЗЬ

связь связь, -и

СВЯЗЬ

ж. 1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f (взаимная зависимость); affinité f (сродство) причинная связь филос. — causalité f расширение св

СВЯЗЬ

Betrekking

СВЯЗЬ

Ankopplung эл., Bindung, Beziehung, Feldmeldewesen, Fernmeldewesen, Koppel, Kopplung, Kommunikation, Link, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung,

СВЯЗЬ

связ||ьж 1. (взаимная зависимость) ἡ σχέση {-ις}, τό ἀλληλένδετο{ν}, ἡ ἀλληλουχία: взаимная ~ ἡ ἀμοιβαία σχέση· причинная ~ филос. ἡ αἰτιότητα, ἡ αἰ-

СВЯЗЬ

1. байланыс, өзара қатыстық;- причинная связь себепті байланыс;- связь явлений құбылыстардың байланысы;- связь теории и практики теория мен практиканың

СВЯЗЬ

f; в соч. временная связьвысокоэргическая связьмакроэргическая связьобратная связь

СВЯЗЬ

Rzeczownik связь f związek m powiązanie odczas. n stosunki odczas. n wiązanie n

СВЯЗЬ

1. в философии – взаимообусловленность существующих явлений, разделённых в пространстве и времени. Связи классифицируют по: а) объектам познания; б) по

СВЯЗЬ

(напр. эталонов) echelon, binding, association, bond, bonding, (элемент) balk, band, belt, brace, communications, communication, conjunction, connectio

СВЯЗЬ

traffic, (в искусственной нейронной сети) arc, nexus вчт., communication, connection link, (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3

СВЯЗЬ

связь ж 1. Verbindung f c; Zusammenhang m 1a* (отношение) причинная связь ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f c (филос.) 2. (отношения между людьми

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ -1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на поч

СВЯЗЬ

ж 1.бәйләнеш; причинная с. сәбәпле бәйләнеш; с. теории и практики теориянең практика белән бәйләнеше 2.бәйләнеш, мөнәсәбәт; дружеская с. дуслык бәйләне

СВЯЗЬ

   взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. С. классифицируют по формам движения материи, по формам детерм

СВЯЗЬ

- передача и прием информации с помощью различных техническихсредств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяетсяна почтовую (см.

СВЯЗЬ

1) астр., вчт, матем., техн., физ. зв'язо́к, -зку́; (сообщение) сполу́чення - авиационная связь - автоматическая связь - автотрансформаторная связь

СВЯЗЬ

/D/ Beziehung /Е/ Connecttion /F/ Connexion /Esp/Coexion Термин для отражения свойства зависимости, взаимообусловленности присущего всем явлениям быти

СВЯЗЬ

связьСцепление, соединительное звено.Сцепление мыслей, понятий - ассоциация идей. См. союз..влиятельная связь...

СВЯЗЬ

– последовательность элементов, соединяющих две части энергосистемы. Данная последовательность кроме ЛЭП может включать в себя трансформаторы, системы

СВЯЗЬ

Beziehung, Verbindung, Zusammenhang

СВЯЗЬ

связь сущ.жен.неод. (9)ед.вин.воротясь, С министрами про вашу связь, Потом разрыв...ГоУ 3.3.что жене мою с Аглаей связь открыл?МС 9.Одну имел я связь с

СВЯЗЬ

свя́зь, свя́зи, свя́зи, свя́зей, свя́зи, свя́зям, свя́зь, свя́зи, свя́зью, свя́зями, свя́зи, свя́зях (Источник: «Полная акцентуированная па

СВЯЗЬ

- курень из двух комнат, разделенных сенями и чуланом.Синонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь, близкие отношения, бондинг, взаимосвязанность,

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, -и, о связи, в связи и в связи, ж. 1. (в связи). Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-нибудь Связь теории и практ

СВЯЗЬ

   1. Металлическая полоса или деревянный брус (1), пронизывающие каменную кладку и противодействующие распору сводов.   2. Тип русской избы (1), при к

СВЯЗЬ

ж.1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f (взаимная зависимость); affinité f (сродство) причинная связь филос. — causalité fрасширение связе

СВЯЗЬ

• összeköttetés • дружеская kapcsolat• книжн., узы kötelék* * *ж1) összefüggés; kapcsolat в связи́ — (с кем-чем) kapcsolatban (v-vel)2) (контакты) össz

СВЯЗЬ

Металлическая полоска или деревянный брус, пронизывающие каменную кладку и противодействующие распору сводов.Ист.: Плужников, 1995 См. также : анкер, а

СВЯЗЬ

связь, свя́зи, о свя́зи; в неразры́вной свя́зи; быть в свя́зи с кем-л. (в сожительстве); в э́той связи́ (связывая что-л. с вышеизложенным); в связи́с ч

СВЯЗЬ

связь - атрибут совокупности;промежуточный элемент отношения (одиночная #. пучок связей). см. что-л. который, соединять Синонимы: авиасвязь, амуры, би

СВЯЗЬ

1) 关系 guānxi; 联系 liánxìпричинная связь - 因果关系связь науки с производством - 科学和生产的关系международные связи - 国际关系торговые связи - 贸易关系поддерживать связь с

СВЯЗЬ

сообщение с кем-нибудь или чем-нибудь, а также средства, которые дают возможность сноситься, сообщаться.Синонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвя

СВЯЗЬ

Связь Связь - в диаграммах сущность-связь - идентификатор требований, в соответствии с которыми сущность вовлекается в отношение. Каждая связь соедин

СВЯЗЬ

I1) connexion 2) continuité 3) couplage 4) lien 5) rapport 6) relation II = взаимосвязьcorrélation

СВЯЗЬ

1) association2) binding3) bond4) bonding5) brace6) cohesiveness7) communication8) connection9) <engin.> constraint10) coupling11) joint12) link1

СВЯЗЬ

ж.bind(ing); bond(ing); brace, bracing; connection; joint; link(age); tie- обратная связь- угловая связь

СВЯЗЬ

байланыс, қарым-қатынас

СВЯЗЬ

связь передача и приём информации с помощью различных технических средств. С древних времён люди нуждались в общении, и обмен информацией был присущ

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, см. ХИМИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ.

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

ж. 1) legame m 2) связь collegamento m; (tele)comunicazione f 3) эл., мех. collegamento m; accoppiamento m 4) строит. vincolo m ( см. тж связи) 5) хим

СВЯЗЬ

association, coherence, cohesion, connection, contact, intercommunication, intercourse, link, relation, tie, touch, truck

СВЯЗЬ

связь передача и приём сообщений (информации) с помощью технических средств. Включает передающие устройства, сети узлов и каналов (линий) связи. В з

СВЯЗЬ

см. двусторонняя связь II см. нарушать связи; образование поперечных связей; разрыв связей; расщепление связей; соединение с тройными связями III .

СВЯЗЬ

1. związek, łączność, powiązanie, spoistość;2. stosunki, znajomości;3. stosunek (miłosny);4. łączność;5. wiązanie, więź;6. łącznik, ściąg, wiązanie;7.

СВЯЗЬ

, 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств (почтовая связь, электросвязь и др.). 2) Отрасль народного хозяйства, обеспе

СВЯЗЬ

Связь - передача и приём информации с помощью различных технических средств. С древних времён люди нуждались в общении, и обмен информацией был присущ

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, передача и приём информации с помощью различных средств; отрасль нар. х-ва, обеспечивающая передачу информации. С. играет важную роль в про-из

СВЯЗЬ

"СВЯЗЬ", центральное издательство в системе Гос. комитета Сов. Мин. СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Находится в Москве. Нач

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ - в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. связи классифицируют по объектам познания,

СВЯЗЬ

Начальная форма - Связь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

отрасль нар. х-ва. В период стр-ва г. устойчивой почтовой связи Екат. не имел: все док-ты попадали в г. через Тобольск, откуда раз в мес. отправлялась

СВЯЗЬ

сущ.жен.1. (син. общение) ҫыхӑну, хутшану; дружеские связи туслӑ ҫыхӑну; поддерживать связь ҫыхӑну тыт2. ҫыхӑну (ҫыхйнмалли хатӗрсем); телефонная связь

СВЯЗЬ

ж.1) (радио, оптическая и т.п.) communication; link 2) (химическая) bond, binding 3) (между элементами в электронике, в атоме) coupling, connection 4)

СВЯЗЬ

связь ж.1. tie, bond; (по ассоциации идей) connection стоять в тесной связи (с тв.) — be closely connected (with) логическая связь — logical connectio

СВЯЗЬ

связь = ж. 1. (взаимная зависимость) connection, contact; связь теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, co

СВЯЗЬ

связь ж. 1) а) Взаимные отношения между кем-л., чем-л. б) Общность, взаимопонимание, внутреннее единство. 2) а) Общение с кем-л. б) Любовные отношения,

СВЯЗЬ

связь логичность, связность, непрерывность, складность, последовательность, стройность, взаимодействие, соединение, сочленение, конкатенация, сцепление

СВЯЗЬ

байланыс

СВЯЗЬ

связь, связь, -и, о связи, в связи и в связи, ж.1. (в связи). Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н. С. теории и практи

СВЯЗЬ

сувязь, зьвязак, злучэньне

СВЯЗЬ

связь Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий - ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и схо

СВЯЗЬ

ж1) ilişki, bağıntı диалекти́ческая связь ба́зиса и надстро́йки — altyapıyla üstyapı arasındaki diyalektik ilişkiиме́ть ко́свенную связь с чем-л. — bir

СВЯЗЬ

-и, предл. о свя́зи, в свя́зи и в связи́, ж. 1.Взаимные отношения между кем-, чем-л.Связь между промышленностью и сельским хозяйством. Связь науки и п

СВЯЗЬ

comunicazioni, connessione, legame, rapporto, relazione

СВЯЗЬ

(мех.) байланыс; өзара қатыстық (мех.)

СВЯЗЬ

saite; sakarība; sakari; sakars

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания,

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ, 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств (почтовая связь, электросвязь и др.). 2) Отрасль народного хозяйства, обе

СВЯЗЬ

взаимообусловленность существования явле­ний, разделённых в пространстве и (или) во времени. Понятие С.одно из важнейших науч. понятий: с вы­явления ус

СВЯЗЬ

связь сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свя́зи, чему? свя́зи, (вижу) что? свя́зь, чем? свя́зью, о чём? о свя́зи; мн. что? свя́зи, (нет)

СВЯЗЬ

(взаимная зависимость, обусловленность) чего и между чем. Связь явлений (между явлениями) окружающей нас действительности.Синонимы: авиасвязь, амуры,

СВЯЗЬ

(= зависимость) tie, constraint, relation, association, restriction, bond, communications• Безусловно, имеется важная связь между... - There is indeed

СВЯЗЬ

• глубокая связь• крепкая связь• кровная связь• неразрывная связь• нерасторжимая связь• огромная связьСинонимы: авиасвязь, амуры, бильдсвязь, биосвязь

СВЯЗЬ

{²'an:slu:tning}1. anslutning tomten ligger i anslutning till havet--земельный участок находится вблизи от моря valet skedde i anslutning till kongress

СВЯЗЬ

I этол.; = дружеская связьaffiliationII1) binding 2) bond 3) bonding 4) catena 5) coherence 6) connection 7) correlation 8) мол. биол. coupling9) (друг

СВЯЗЬ

Связь военная передача и прием информации в системах управления силами флота (войсками) и оружием с помощью различных средств и способов. Основное сре

СВЯЗЬ

СВЯЗЬ связи, о связи, в связи и (с кем-чем-н. быть) в связи, ж. 1. То, что связывает, соединяет что-н. с чем-н.; отношение, создающее что-н. общее межд

СВЯЗЬ

и информационное обслуживание (сети и технологии) являются одной из ведущих отраслей экономики Японии. Именно эта отрасль промышленного хозяйства - одн

СВЯЗЬ

[bond]: Смотри также: — химическая связь — металлическая связь — ионная связь — ковалентная связь — простая связь (ординарная связь, одинарная связь)

СВЯЗЬ

передача и приём информации с помощью разл. средств. С. - одна из важнейших отраслей экономики, на развитие к-рой в большинстве развитых стран ассигную

СВЯЗЬ

сувязь, -зі

СВЯЗЬ

Связь - передача и приём сообщений (информации) с помощью технических средств. Включает передающие устройства, сети узлов и каналов (линий) связи. В за

СВЯЗЬ

связь— (прич.-след.) relation, relationship(логическая) connectionв связи с in connection withв этой связи in this connectionСинонимы: авиасвязь, амур

СВЯЗЬ

кого-чего с кем-чем сущ. жен. родабиол.зв'язок імен. чол. роду

СВЯЗЬ II РОДА

second-class constraint

СВЯЗЬ I РОДА

first-class constraint

СВЯЗЬ N=N

(в азогруппе) Azobindung

СВЯЗЬ N=N

(в азогруппе) Azobindung

СВЯЗЬ АВАРИЙНАЯ ГИДРОАКУСТИЧЕСКАЯ НА АКВАТОРИИ

"...Аварийная гидроакустическая связь (на акватории): передача и прием речевых сигналов в режиме высокочастотной телефонной связи между силами поисково

СВЯЗЬ АВТОТРАНСФОРМАТОРНАЯ

<tech.> tapped-coil coupling

СВЯЗЬ АКУСТИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ

акустикалық кері байланыс

СВЯЗЬ АНАЛОГОВАЯ

См. АНАЛОГОВАЯ СВЯЗЬСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

СВЯЗЬ АНКЕРНАЯ

hierro angular de refuerzo

СВЯЗЬ АРХИТРАВА

Architravverbindung арх.

СВЯЗЬ АУДИТОРА С ИНФОРМАЦИЕЙ

Auditors association) - аудитор связан с финансовой информацией в том случае, если к данной информации прилагается его отчет либо выражается согласие н

СВЯЗЬ БЕЗЛИЧНАЯ

  связь с агентами, при которой конспиративный обмен информацией и материалами между агентами и представителями разведывательной или контрразведыватель

СВЯЗЬ БЕСКОНТАКТНАЯ

  см. Связь безличная

СВЯЗЬ БЫСТРАЯ

1) high-speed service2) no-hangup service

СВЯЗЬ В БОЛЬНИЦЕ

communication à l'hôpital

СВЯЗЬ ВЕКТОРНАЯ

- наглядная модель векторного сложения орбитальных li и спиновых si моментов в полныймомент J квантовой системы (атома, атомного ядра, молекулы), хара

СВЯЗЬ ВЕРХНЯЯ

үстіңгі байланыс

СВЯЗЬ ВЕТРОВАЯ

СВЯЗЬ ВЕТРОВАЯ - конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок (Болгарский язык; Български) - против

СВЯЗЬ ВЕТРОВАЯ

желге қарсы байланыс

СВЯЗЬ ВЕТРОВАЯ

конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок(Болгарский язык; Български) — противоветрова връзка(Чешс

СВЯЗЬ ВЗАИМНАЯ

өзара байланыс

СВЯЗЬ ВЗАИМНАЯ

1) <electr.> interconnection2) intercoupling

СВЯЗЬ ВИДОВ

• vazba vidů

СВЯЗЬ В ИКДИАПАЗОНЕ

infrared communications, infrared communication

СВЯЗЬ ВНУТРИСИСТЕМНАЯ

жүйенің ішкілік байланысы

СВЯЗЬ ВНУТРИСТАНЦИОННАЯ

стансаішілік байланыс

СВЯЗЬ ВНУТРИСУДОВАЯ

система громкоговорящей связи и трансляции, осуществляющая дуплексный и симплексный виды связи с судовыми абонентами; передачу распоряжений во все служ

СВЯЗЬ ВОДОРОДНАЯ

сувязь вадародная

СВЯЗЬ ВОДОРОДНАЯ

сувязь вадародная

СВЯЗЬ ВОДОРОДНАЯ

тип связи между атомами, промежуточный между валентным и невалентным межатомным взаимодействием. Водородная связь может образоваться при наличии атома

СВЯЗЬ ВОДОРОДНАЯ

(hydrogen bond) слабая электростатическая связь, в результате которой атом водорода располагается между двумя электроотрицательными атомами (например,

СВЯЗЬ ВОДОРОДНАЯ (HYDROGEN BOND)

слабая электростатическая связь, в результате которой атом водорода располагается между двумя электроотрицательными атомами (например, азота или кислор

СВЯЗЬ ВОЕННАЯ

передача и приём информации в системах управления войсками (силами) и оружием; основное средство обеспечения управления войсками (силами). По применяем

СВЯЗЬ ВОЕННАЯ

СВЯЗЬ ВОЕННАЯ, совокупность средств и способов, позволяющих осуществлять обмен информацией в интересах управления войсками. Главная задача С. в.: обе

СВЯЗЬ ВОЕННАЯ

        совокупность средств и способов, позволяющих осуществлять обмен информацией в интересах управления войсками. Главная задача С. в.: обеспечить к

СВЯЗЬ ВОЕННАЯ

1. (ГОСТ РВ) Обмен информацией в системах управления войсками (силами) и оружием. 2. Связь, предназначенная для обмена информацией в системах управлени

СВЯЗЬ ВРЕДНАЯ

spurious coupling

СВЯЗЬ ВРЕМЕННАЯ

<biol.> conditioned reflex

СВЯЗЬ ВРЕМЕННАЯ

согласно И. П. Павлову - механизм, обеспечивающий функциональную связь между отдельными структурами системы нервной при воздействии двух или более собы

СВЯЗЬ ВРЕМЕННАЯ

— согласно И. П. Павлову — механизм, обеспечивающий функциональную связь между отдельными структурами системы нервной при воздействии двух или более со

СВЯЗЬ В СИСТЕМЕ

то, что объединяет элементы системы в одно целое. Связи между элементами экономической системы могут быть жесткими и гибкими, изменяющимися в процессе

СВЯЗЬ ВТОРОГО РОДА

second-class constraint

СВЯЗЬ ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ

жоғарыжиілікті байланыс

СВЯЗЬ ГАЛЬВАНИЧЕСКАЯ

"...Связь гальваническая - связь электрических цепей посредством электрического поля в проводящей среде..." Источник: "ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕ

СВЯЗЬ ГАЛЬВАНИЧЕСКАЯ

гальваникалық байланыс

СВЯЗЬ ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ

<geom.> holonomic constraint

СВЯЗЬ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В двусоставном предложении называется предикативной связью, при этом активная роль принадлежит сказуемому.Показателями предикативной связи являются: 1)

СВЯЗЬ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

  В двусоставном предложении называется предикативной связью, при этом активная роль принадлежит сказуемому. Показателями предикативной связи являются:

СВЯЗЬ ГЛУБОКАЯ

сувязь глыбокая

СВЯЗЬ ГЛУБОКАЯ

сувязь глыбокая

СВЯЗЬ ГРАФА СХЕМЫ

сұлба графының байланысы

СВЯЗЬ ГРАФА (ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ)

1. Ветвь графа электрической цепи, не принадлежащая его дереву Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002-2003 Электротехника. Термины и определения осн

СВЯЗЬ ГРАФА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

электр тізбегі графының байланысы

СВЯЗЬ ДВУСТОРОННЯЯ

екіжақты байланыс

СВЯЗЬ ДВУСТОРОННЯЯ

  связь разведки со своим агентом, при которой обмен информацией и материалами осуществляется в обоих направлениях: от разведцентра к агенту и от агент

СВЯЗЬ ДВУСТОРОННЯЯ

екі жақты байланыс

СВЯЗЬ ДИАГОНАЛЬНАЯ

диагонал байланыс

СВЯЗЬ ДИПОЛЕЙ

Verkoppelung der Dipole, Verkopplung der Dipole

СВЯЗЬ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ

диспетчерлік байланыс

СВЯЗЬ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ

диспетчерлік байланыс

СВЯЗЬ ДОБАВОЧНОЙ ВАЛЕНТНОСТИ

legame ausiliario {di valenza secondaria}

СВЯЗЬ ДУПЛЕКСНАЯ

дуплексті байланыс

СВЯЗЬ ЕМКОСТНАЯ

"...Связь емкостная - связь электрических цепей посредством электрического поля в диэлектрике..." Источник: "ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОС

СВЯЗЬ ЕМКОСТНАЯ

сыйымдылық байланыс

СВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ

средства сношений между собой работников, связанных с движением поездов. На ж. д. применяются след. виды проволочной и беспроволочной связи: 1) поездна

СВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ

теміржол байланысы

СВЯЗЬ ЖЕСТКОСТИ

strap stiffener* * *sash brace

СВЯЗЬ ЖЕСТКОСТИ

қаттылық байланысы

СВЯЗЬ ЖЕСТКОСТИ

• vyztužovadlo• výztuha

СВЯЗЬ ЖЕСТКОСТИ

brace, brace piece, strap stiffener

СВЯЗЬ ЖЁСТКОСТИ

vincolo di irrigidimento, controvento m, controventatura f

СВЯЗЬ ЖЁСТКОСТИ

élément de raidissement [de rigidité]

СВЯЗЬ ЗАКАЗНАЯ

1) delay working2) delay-basis operation

СВЯЗЬ ЗАПРЕЩЕНА

• nepřípustné spojení

СВЯЗЬ ЗАРЯДОВАЯ

<phys.> charge-coupled

СВЯЗЬ ЗЕМЛЯВОЗДУХ

• spojení země s letadlem

СВЯЗЬ ЗЕМЛЯСАМОЛЕТ

ground-to-air communication

СВЯЗЬ "ИЗ ТОЧКИ В ТОЧКУ"

point-to-point communications

СВЯЗЬ ИЗУЧАЕМОГО ЛИЦА

связь проверяемого лица). Термин устной профес. речи оперативников, частных детективов. Человек, состоящий в к.-л. отношениях (родственные, интимные, з

СВЯЗЬ И ИЗОЛИРОВАННОСТЬ

вид отношения между сущими: сущие связаны, если изменениям одного из них соответствуют изменения другого, и при отсутствии изменений одного отсутствуют

СВЯЗЬ ИМПУЛЬСНАЯ

<commun.> pulse signaling

СВЯЗЬ ИНДУКТИВНАЯ

индуктивтік байланыс

СВЯЗЬ ИНДУКТИВНАЯ

"...Связь индуктивная - связь электрических цепей посредством магнитного поля..." Источник: "ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ.

СВЯЗЬ ИОННАЯ

• связь f ионная english: ionic [heteropolar] bond deutsch: lonenbindung f français: liaison f ionique [hétéropolaire]

СВЯЗЬ И ПРИВЯЗАННОСТЬ (BONDING AND ATTACHMENT)

Джон Боулби ввел термин привязанность, к-рый превратился в важнейшее понятие нового теорет. подхода, объединившего этологию и психологию в стремлении п

СВЯЗЬ КАНАЛОВ

(реакций) channel coupling

СВЯЗЬ КБ

high-frequency communication

СВЯЗЬ КИНЕМАТИЧЕСКИ НЕРАЗМЫКАЕМАЯ

механическая связь между двигателем и барабаном, осуществляемая непосредственным соединением двигателя с редуктором и редуктора с барабаном с помощью н

СВЯЗЬ КЛЕШНЕОБРАЗНАЯ

<chem.> chelate bond

T: 494 M: 12 D: 3