НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ (англ. observation) — преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфический человеческий акт принципиально отличается от различных форм восприятия у животных. Исторически Н. развивается как составная часть трудовой деятельности, включающей в себя установление соответствия продуктов труда его запланированному идеальному образу. С усложнением социальной действительности и дифференциацией трудовых процессов Н. становится относительно самостоятельной стороной деятельности (научное Н., восприятие информации на приборах, Н. как часть процесса художественного творчества и т. д.). Н. выступает в качестве главного метода исследования на ранних этапах развития к.-л. науки. С развитием науки Н. становится все более сложным и опосредствованным (см. Метод объективного наблюдения).

Основные требования к научному Н. — однозначность замысла, объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторения и дублирования Н. (и/или наблюдателей), либо применения иных, более адекватных методов исследования, прежде всего эксперимента (в то же время Н. обычно включено в качестве составной части в метод эксперимента). На первый план все больше выступает интерпретация результатов Н., т. к. в современной науке обобщения редко делаются на уровне наблюдаемых фактов, в качестве которых могут выступать лишь знаки изучаемых явлений (напр., кривая на осциллографе, электроэнцефалограмма и т. д.).

Особую трудность представляет Н. в социальных науках, где результаты Н. в большей мере зависят от личности наблюдателя, его установок и отношения к наблюдаемому. В зависимости от положения наблюдателя различают простое (или обычное) Н., когда события регистрируются со стороны, и соучаствующее (или включенное) Н., когда исследователь включается в определенную социальную ситуацию и анализирует события как бы «изнутри». В психологии изучению подвергается сам процесс Н. Установлено, что качество Н. обусловлено в основном отношением к заданию и глубиной его осознания. Одним из психологических методов является самонаблюдение — частный случай Н. (см. также Метод самонаблюдения, Интроспекция, Виды наблюдения).

Добавление ред.: Н. есть восприятие, тесно связанное с мышлением. Наблюдатель делает выводы, осмысливает факты, явления, высказывает гипотезы, требующие проверки. Т. о., Н. предусматривает не только непосредственное восприятие информации, но и ее переработку. Успех Н. в значительной степени определяется четкой постановкой задачи. Существенную роль играет дробление задачи, постановка частных и более конкретных задач. Кроме того, для успешного Н. большое значение имеет предварительная подготовка к нему, ознакомление с материалом, относящимся к объектам будущего Н., прошлый опыт, знания наблюдателя. Активность Н. выражается как в мыслительной деятельности, осуществляемой при Н., так и в двигательной деятельности наблюдателя. Оперируя предметами, человек лучше познает их свойства. Существенное место в Н. занимает речь. Н. предполагает словесную формулировку целей и задач. Результаты Н., в свою очередь, обозначаются словом. Наконец, большую роль играет установка человека, его отношение к Н. (Т. П. Зинченко.)



Смотреть больше слов в «Большом психологическом словаре»

НАВЫК →← МЮРИТМ

Смотреть что такое НАБЛЮДЕНИЕ в других словарях:

НАБЛЮДЕНИЕ

Один из самых распространенных и естественных способов научного исследования, направленного на восприятие объекта, позволяющего отмечать в предметах и

НАБЛЮДЕНИЕ

ср. нагляданне, ср., назіранне, ср. нагляд, муж.состоять (быть) под наблюдением — знаходзіцца (быць) пад наглядам назіранне, ср.по моим наблюдениям

НАБЛЮДЕНИЕ

observation, surveillance

НАБЛЮДЕНИЕ

спостереження

НАБЛЮДЕНИЕ

под наблюдением в науке принято понимать целенаправленное восприятие объекта (явления), сбор сведений о нем. Условие наблюдения - максимальная объектив

НАБЛЮДЕНИЕ

қадағалау

НАБЛЮДЕНИЕ

observation, sighting, oversight, surveillance, (с помощью визуальных средств) viewing

НАБЛЮДЕНИЕ

байқау, бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ

қадағалау

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфически человеч. акт принципиально отличается от различны

НАБЛЮДЕНИЕ

направленное восприятие действительности с целью изучения явлений, постижения их смысла и значения. Различают наблюдение внешнее (со стороны) и включен

НАБЛЮДЕНИЕ

внимательное восприятие. Наблюдение — это поиск отличительных черт той или иной вещи, и, в качестве такового, первый этап любого научного познания. По

НАБЛЮДЕНИЕ

– 1. любая форма исследования событий, моделей поведения, явлений и т.д., в том числе и экспериментальная. Концептуально термины «наблюдение» и «экспер

НАБЛЮДЕНИЕ

– один из основных эмпирических методов психологического исследования, состоящий в преднамеренном, систематическом и целенаправленном восприятии психич

НАБЛЮДЕНИЕ

Aufsicht, Beaufsichtigung, Beobachtung, Observation, Überwachung

НАБЛЮДЕНИЕ

ср. 1. (изучение) байкоо, байкоо жүргүзүү, текшерүү жүргүзүү; взять под наблюдение байкоого алуу, байкап жүрүү; быть под наблюдением врача врачтын б

НАБЛЮДЕНИЕ

observation; visée; vue; surveillance; monitorage

НАБЛЮДЕНИЕ

novērojums, vērojums, vērošana, novērošana; rūpēšanās, gādāšana, pārraudzīšana, vērošana, novērošana, pārraudzība, pieskatīšana, uzraudzība; vērojums,

НАБЛЮДЕНИЕ

с.1) observación f2) (надзор) vigilancia fвзять под наблюдение — tomar bajo observaciónбыть под наблюдением — estar sometido a vigilanciaвести наблюден

НАБЛЮДЕНИЕ

1) lookout 2) lurking 3) surveillance

НАБЛЮДЕНИЕ

- 1. изучение, исследование; 2. надзор за чем-либо; 3. слежение, обследование.

НАБЛЮДЕНИЕ

козетюв, козетме, незарет

НАБЛЮДЕНИЕ

• stebėjimas (1)• prievaizda (1)• priežiūra (1)

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ — целенаправленное и организованное восприятие внешнего мира, доставляющее первичный материал для научного исследования. Наблюдение бывает п

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ наблюдения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. наблюдать. Наблюдение за точным выполнением постановлений. Небрежный плод моих забав,... ума

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ - 1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состо

НАБЛЮДЕНИЕ

Категория. Экспериментальная стратегия. Специфика. Исследование определенных характеристик того или иного процесса, имеющее целью выявление его инвари

НАБЛЮДЕНИЕ

1. изучение, исследование2. надзор за чем-либо3. слежение, обследование.Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интерне

НАБЛЮДЕНИЕ

1. Разновидность деяния сыскного. 2. Разновидность профес. поведенческого акта (следственное действие, разыскные меры и др.) в воздействии на преступно

НАБЛЮДЕНИЕ

назіранне, -ння

НАБЛЮДЕНИЕ

байқау, бақылау, қарау;- под наблюдением врача дәрігердің бақылауында болу;- наблюдение частотное жиілік байқау;- наблюдение за деформацией сооружений

НАБЛЮДЕНИЕ

{N} դիտողւթյւն դիտւմ զննւթյւն

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдени||ес 1. ἡ παρατήρησις: вести ~я παρακολουθώ, παρατηρώ· 2. (надзор) ἡ παρακολούθηση {-ις}, ἡ ἐπίβλεψη {-ις}, ἡ ἐπιτήρηση {-ις}: быть под ~е

НАБЛЮДЕНИЕ

denetim, gözlem, gözleme, gözetleme, kontrol, nezaret

НАБЛЮДЕНИЕ

En.: Observation Чтобы заниматься новым гипнозом, очень важно научиться кропотливому наблюдению за пациентом - хотя бы для того, чтобы располагать аде

НАБЛЮДЕНИЕ

с. osservazione f, vigilanza f, sorveglianza f; soprintendenza f (надзор) под наблюдением врача — sotto la sorveglianza / il controllo del medico по

НАБЛЮДЕНИЕ

процедура банкротства, применяемая к должнику с момента принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом до момента, определяемого в

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное некоторой задачей деятельности.

НАБЛЮДЕНИЕ

один из осн. методов опытного познания (наряду с экспериментом). В науч.-филос. познании Н. выступает как методически организованное и целенаправленное

НАБЛЮДЕНИЕ

метод сбора первичных эмпирических данных, который заключается в преднамеренном восприятии и регистрации социальных фактов, подвергающийся контролю и п

НАБЛЮДЕНИЕ

основной способ получения материала при изучении процессов, происходящих на наших глазах. Наблюдение может быть следующих видов: а) скрытое, при которо

НАБЛЮДЕНИЕ

внимательное восприятие. Наблюдение — это поиск отличительных черт той или иной вещи, и, в качестве такового, первый этап любого научного познания. По

НАБЛЮДЕНИЕ

целенаправленное и организованное восприятие внешнего мира, доставляющее первичный материал для научного исследования. Н. бывает простым и сложным, неп

НАБЛЮДЕНИЕ

метод получения социологической информации, предполагающий визуальное и слуховое восприятие процессов, касающихся изучаемого объекта и значимых для цел

НАБЛЮДЕНИЕ

Источник имеющихся данных. Практически во всех статистических пакетах задается строкой значений переменных. Синоним: case. См. тж. статистическая

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение сущ.сред.неод. (10) ед.им. наконец, ежедневное наблюдение, хотя бы и невнимательноеПр16. ед.род. служба требует наблюдения различных форм

НАБЛЮДЕНИЕ

1) изучение, исследование, обследование, слежение; 2) надзор за чем-либо; 3) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранно

НАБЛЮДЕНИЕ

заключается в наблюдении за процессом или процедурой, выполняемыми другими лицами; например, аудитор может наблюдать за проведением подсчета товарно-ма

НАБЛЮДЕНИЕ

Observation)Наблюдение заключается в изучении процессов или процедур, выполняемых другими лицами, например, наблюдение, осуществляемое аудитором в проц

НАБЛЮДЕНИЕ

Observation) присутствие аудитора при выполнении другими лицами контрольных или технологических процедур.

НАБЛЮДЕНИЕ

Ср 1. baxma, tamaşa etmə, seyr etmə; 2. müşahidə etmə, tədqiq etmə; 3. nəzarət etmə; 4. müşahidə; интересные наблюдения maraqlı müşahidələr; 5. nəzarət

НАБЛЮДЕНИЕ

как метод исследования в военной педагогике – целенаправленное, организованное и фиксируемое восприятие участников военно-педагогического процесса либо

НАБЛЮДЕНИЕ

эмпирический метод целенаправленного восприятия явлений объективной действительности, в ходе которого получают знания о внешних сторонах, свойствах и о

НАБЛЮДЕНИЕ

метод научного исследования, целенаправленный сбор сведений о фактах поведения и деятельности человека в различных естественных условиях.

НАБЛЮДЕНИЕ

1) supervision; 2) observation

НАБЛЮДЕНИЕ

sighting, viewing, (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу) monitoring, observance, observation, outlook, scoping, surveill

НАБЛЮДЕНИЕ

с. observation f; contrôle m, surveillance (ср. наблюдать) общее наблюдение — surveillance d'ensemble воздушное наблюдение — observation aérienne взят

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. С развитием науки выделяется в особую форму интеллектуальной деятельн

НАБЛЮДЕНИЕ

метод сбора информации об изучаемом социальном объекте путем непосредственного восприятия и регистрации факторов, касающихся изучаемого объекта и значи

НАБЛЮДЕНИЕ

метод социологического исследования и получения информации путем прямой и непосредственной регистрации событий и условий их протекания.

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ, целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение

НАБЛЮДЕНИЕ

Метод исследования по сбору информации, предполагающий минимальное вторжение в реальную действительность, составная часть научного метода.

НАБЛЮДЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: наблюдение2) Ударение в слове: наблюд`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): наблюдение4) Фонетическая транскр

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ , целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдени

НАБЛЮДЕНИЕ

1. Один из довольно распространенных видов деятельности оператора, заключающийся в активном целенаправленном восприятии и изучении окружающей обстановк

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ         преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфически человеч. акт принципиально

НАБЛЮДЕНИЕ

Вести наблюдение. Жарг. мол. Шутл. Искать сексуального партнера. Максимов, 59.Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, ин

НАБЛЮДЕНИЕ

megfigyelés* * *с1) (за объектом) megfigyelés, szemügyre vétel 2) (контроль) (за кем-чем) felügyelés; ellenőrzés 3)наблюде́ния — мн megfiguelésСинонимы

НАБЛЮДЕНИЕ

см. Опыт.

НАБЛЮДЕНИЕ

– специально организованное, преднамеренное и целенаправленное восприятие и фиксирование педагогических явлений и процессов, обусловленное задачей иссл

НАБЛЮДЕНИЕ

с. 1) observation 2) survey, surveillance; follow-up; monitoring • под тщательным наблюдением — under close surveillance последующее наблюдение за выжи

НАБЛЮДЕНИЕ

процедура банкротства, применяемая к должнику с момента принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом до момента, определяемого в

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие внешнего мира с целью изучения и отыскания смысла в явлениях. В зависимости от положения наблюдателя разли

НАБЛЮДЕНИЕ

En.: Observation Чтобы заниматься новым гипнозом, очень важно научиться кропотливому наблюдению за пациентом хотя бы для того, чтобы располагать адекв

НАБЛЮДЕНИЕ

1. Наиболее общее значение – любая форма исследования событий, моделей поведения, явлений и т.д. 2. В более широком смысле – любые отдельные данные, зн

НАБЛЮДЕНИЕ

целенаправленное систематическое восприятие человека, по результатам которого дается экспертная оценка.

НАБЛЮДЕНИЕ

общенаучный метод исследования, который в военной психологии и педагогики предполагает целенаправленную систематическую визуальную фиксацию исследовате

НАБЛЮДЕНИЕ

n Beobachtung f, Überwachung f активное наблюдениеамбулаторное наблюдениеврачебное наблюдениенаблюдение в стационарев условиях стационарадинамическое

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение- observatio; observantia (temporum); inspectio; animadversio;

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕ́НИЕ, я, ср.1.Действ. по гл. наблюсти-наблюдать.Из физических наук Астрономия, которая упражняется в наблюдении течения свѣтил небесных, перьвою

НАБЛЮДЕНИЕ

выполнение наблюдений во всех участках электромагнитного спектра. Астрономический словарь.EdwART.2010. Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, заме

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюд'ение, -яСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кураторство, курация, курирование

НАБЛЮДЕНИЕ

(observatio)нагляданьне, спасьцярога

НАБЛЮДЕНИЕ

назіранне, -ння- наблюдение дистанционное- наблюдение оптико-электронное- наблюдение оптимальное

НАБЛЮДЕНИЕ

1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состояния должника

НАБЛЮДЕНИЕ

1) байқау, бақылау2) барлау

НАБЛЮДЕНИЕ

1. Изучение мира на уровне познания чувственного, целенаправленное и осознанное. Восприятие некоего процесса с целью выявления его инвариантных признак

НАБЛЮДЕНИЕ

вид деятельности, связанный с преднамеренным целенаправленным восприятием предметов и явлений внешнего мира (в применении к собств. субъективному миру

НАБЛЮДЕНИЕ

байқап қарау

НАБЛЮДЕНИЕ

общенаучный метод эмпирического исследования. В социологии используется преимущественно для сбора и простейшего обобщения первичной информации. В качес

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение - процедура банкротства, применяемая к должнику с момента принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом до момента,

НАБЛЮДЕНИЕ

целенаправленное, организованное и определенным образом фиксируемое восприятие исследуемого объекта.

НАБЛЮДЕНИЕ

n1) havaintosot tähystäminenпо моим наблюдениям — havaintojeni mukaan2) valvonta, silmälläpitoнаходиться под наблюдением — olla valvonnan alaisena

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ - метод научного исследования, заключающийся в активном, систематическом, целенаправленном, планомерном и преднамеренном восприятии объекта,

НАБЛЮДЕНИЕ

• dohled• dozor• hlídání• kontrola• observace• postřeh• pozorování• sledování• šetření

НАБЛЮДЕНИЕ

1. jälgimine2. silmitsemine3. täheldus4. tähelepanek5. vaatlemine6. vaatlus

НАБЛЮДЕНИЕ

Ажиглалт, ажигч, гярхай байдал, сануулга, сургамж

НАБЛЮДЕНИЕ

Ср. нагляданне, нагляд, состоять (быть) под наблюдением — знаходзіцца (быць) пад наглядам назіранне, по моим наблюдениям — па маіх назіраннях

НАБЛЮДЕНИЕ

Közetüv, közetme, nezaret

НАБЛЮДЕНИЕ

examination, observation, supervision, surveillance, survey

НАБЛЮДЕНИЕ

1) supervision; 2) observation

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюде́ниеkilindo (vi-), tazamo (ma-), tunzo (-; ma-), uangaliaji (ma-), uangalizi ед., upelelezi ед., usimamizi ед., utazamaji ед.

НАБЛЮДЕНИЕ

сobservação f; controlo m port; controle m bras; (надзор) vigilância f; supervisionar vt bras- взять под наблюдениеСинонимы: видеонаблюдение, глаз, до

НАБЛЮДЕНИЕ

бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюде́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наблюде́ния, чему? наблюде́нию, (вижу) что? наблюде́ние, чем? наблюде́нием, о чём?

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение мушоҳида, муоина, таҳқиқ, назорат, дидбонӣ

НАБЛЮДЕНИЕ

ванома , ванондома

НАБЛЮДЕНИЕ

с. osservazione f; sorveglianza f; controllo m, sovrintendenza f, supervisione f - астрономическое наблюдение- визуальное наблюдение- наблюдение в пар

НАБЛЮДЕНИЕ

1) observation 2) regard 3) surveillance

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение— observationСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кураторство, курация, кур

НАБЛЮДЕНИЕ

1) attendance 2) observation 3) watch

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение - восприятие - того или иного процесса, имеющее целью выявление инвариантных признаков этого процесса без активного включения в сам проце

НАБЛЮДЕНИЕ

с. 1) Beobachtung f 2) (контроль) Aufsicht f, Kontrolle f под наблюдением врача — unter ärztlicher Aufsicht.

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение способ разведки противника, местности (акватории), погоды, а также получения данных о положении и действиях своих сил. Ведется непрерывно с

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение— observationСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кураторство, курация, кур

НАБЛЮДЕНИЕ

libertad vigilada AR; CO, observación, reconocimiento, relevamiento, vigilancia

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие внешнего мира с целью изучения и отыскания смысла в явлениях; начальный этап всякого естественно-научного

НАБЛЮДЕНИЕ

ср.observation, supervision, surveillance- амбулаторное наблюдение- визуальное наблюдение- включенное наблюдение- внешнее наблюдение- естественное набл

НАБЛЮДЕНИЕ

{betr'ak:telse}1. betraktelse en kritisk betraktelse över de senaste årens kulturpolitik--критический обзор культурной политики за последние годы{²'i:a

НАБЛЮДЕНИЕ

Rzeczownik наблюдение n obserwacja f spostrzeżeniena f dozór m zarządzanie n Informatyczny program nadzorujący n

НАБЛЮДЕНИЕ

(2 с), Пр. о наблюде/нии; мн. наблюде/ния, Р. наблюде/нийСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, к

НАБЛЮДЕНИЕ

surveillance, observation, supervision, watch

НАБЛЮДЕНИЕ

observation, point, supervision, control• Внимательное наблюдение показывает, что... - Close observation shows that... • Во многих случаях это будет о

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюде'ние, наблюде'ния, наблюде'ния, наблюде'ний, наблюде'нию, наблюде'ниям, наблюде'ние, наблюде'ния, наблюде'нием, наблюде'ниями, наблюде'нии, набл

НАБЛЮДЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. наблюдать.[Штольц] еще пристальнее поглядел на нее [Ольгу], но она была непроницаема, недоступна его наблюдению. И.

НАБЛЮДЕНИЕ

основной метод познания человеком действительности, суть которого состоит в преднамеренно организованном восприятии органами чувств предметов и явлений

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение с.1. observation 2. (надзор) superintendence, supervision, control быть под наблюдением (рд.) — be under observation (by) взять под наблюд

НАБЛЮДЕНИЕ

в широком смысле слова это способ познания мира. Н. обыденное непроизвольная деятельность человека, позволяющая ему получать информацию о внешнем мире.

НАБЛЮДЕНИЕ

метод сбора первичной социологической информации об изучаемом объекте путем направленного, систематического и непосредственного визуального и слухового

НАБЛЮДЕНИЕ

Aufsicht, Beobachtung, Besichtigung, Betrachtung, Überwachung

НАБЛЮДЕНИЕ

مشاهده ، ملاحظه ؛ مطالعه ؛ نظارت

НАБЛЮДЕНИЕ

способ получения данных о пр-ке и действиях своих войск (сил), местности, погоде и др. условиях обстановки. Ведётся непрерывно во всех видах боевой дея

НАБЛЮДЕНИЕ

Beobachtung, Betrachtung, Überwachung

НАБЛЮДЕНИЕ

1) monitoraggio 2) osservazione

НАБЛЮДЕНИЕ

Beobachtung, Betrachtung, Überwachung

НАБЛЮДЕНИЕ

Beobachtung, Aufsicht, Erfassung, Untersuchung стат., Überwachung

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение Наб Людин Люд Любина Люба Линда Лина Лида Ленин Лена Лен Леди Лед Лебеда Лбина Лад Лаб Инна Индан Инд Иена Идеал Ида Енина Ение Елена Еле Ед

НАБЛЮДЕНИЕ

- - англ. observation; нем. Beobachtung. 1. Непосредственное восприятие предметов и явлений. 2. Метод сбора первичной информации путем непосредстве

НАБЛЮДЕНИЕ

Начальная форма - Наблюдение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

НАБЛЮДЕНИЕ

beskuelse, betraktning, iakttakelse, observasjon, oppsiktСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, к

НАБЛЮДЕНИЕ

- целенаправленное восприятие, обусловленное задачейдеятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации наприборах, наблюдение как часть п

НАБЛЮДЕНИЕ

астр., физ. (действие) спостере́ження, (неоконч. - ещё) спостеріга́ння; (надзор) на́гляд, -ду; (присмотр) до́гляд, -ду радиоастрономи́ческое наблюде́

НАБЛЮДЕНИЕ

observación наблюдение, визуальное

НАБЛЮДЕНИЕ

vigilancia, supervisión

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение осмотр, обсервация, осматривание; слежка, надзор, разведка; контроль, обследование, проверка; присмотр, радионаблюдение, отслеживание, недр

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение наблюд`ение, -я

НАБЛЮДЕНИЕ

— один из основных эмпирических методов психологического исследования, состоящий в преднамеренном, систематическом и целенаправленном восприятии психич

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ — 1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состо

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение осмотр, обсервация, осматривание, слежка, надзор, разведка, контроль, обследование, проверка, присмотр, радионаблюдение, отслеживание, недре

НАБЛЮДЕНИЕ

с.observation f; contrôle m, surveillance (ср. наблюдать)общее наблюдение — surveillance d'ensembleвоздушное наблюдение — observation aérienneвзять под

НАБЛЮДЕНИЕ

Ударение в слове: наблюд`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: наблюд`ение

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: наблюдать. 2) Вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследования.

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ, целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ - целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдени

НАБЛЮДЕНИЕ

с см. наблюдать; под наблюдением врача врач күзәтүе астында

НАБЛЮДЕНИЕ

визуальное восприятие и фиксация значимых для решения задач оперативно-розыскной деятельности явлений, деяний, событий, процессов. (Ст. 2 Закона Рес

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюдение с 1. Beobachtung f c 2. (надзор) Überwachung f, Aufsicht f; Kontrolle f c (контроль) взять под наблюдение unter Aufsicht nehmen* vt быть под

НАБЛЮДЕНИЕ

с1) Beobachtung f 2) (надзор) Überwachung f, Aufsicht f; Kontrolle f (контроль) взять под наблюдение — unter Aufsicht nehmen (непр.) vt быть под чьим-л

НАБЛЮДЕНИЕ

преднамеренное и целенаправленное восприятие внешнего мира с целью изучения и отыскания смысла в явлениях

НАБЛЮДЕНИЕ

сущ. ср. родаспостереження

НАБЛЮДЕНИЕ

НАБЛЮДЕНИЕ ср. 1) см. наблюдать. 2) Вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследования.

НАБЛЮДЕНИЕ

הסתכלותהערההשגחההשקפההתבוננותפיקוחצפייהתצפיתСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кура

НАБЛЮДЕНИЕ

1) (действие) - а) спостерегання и (реже) постерегання, примічання, оконч. спостереження, постереження, примічення; б) наглядання, назирання, надзиранн

НАБЛЮДЕНИЕ

корень - НАБЛЮД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: НАБЛЮДЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАБЛЮД; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл

НАБЛЮДЕНИЕ

сущ.(надзор) control; supervision; (слежка) observation; surveillance; watchвести наблюдение — (за кем-л) to conduct (maintain) surveillance (watch) (o

НАБЛЮДЕНИЕ

см. беспрепятственное наблюдение над; данные наблюдений; находиться под наблюдением; тщательное наблюдение Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, з

НАБЛЮДЕНИЕ

n.observation; визуальное наблюдение, visualization; игра с единичным наблюдением числовой величины, game with a numerical-valued single observationСин

НАБЛЮДЕНИЕ

бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ

monitoring, observation, supervision, surveillance, survey, surveying, viewing, watch* * *наблюде́ние с. 1. (слежение за явлением, процессом) observat

НАБЛЮДЕНИЕ

бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ

- метод научного исследования, заключающийся в активном, систематическом, целенаправленном, планомерном и преднамеренном восприятии объекта, в ходе кот

НАБЛЮДЕНИЕ

қадағалау

НАБЛЮДЕНИЕ

1) <engin.> examination2) observation3) supervision– визуальное наблюдение– наблюдение за эфиром– наблюдение зонное– наблюдение контактное– наблю

НАБЛЮДЕНИЕ

observationСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кураторство, курация, курирование, ме

НАБЛЮДЕНИЕ

gözleme* * * с, врз gözlem; gözetim; nezaretастрономи́ческие наблюде́ния — astronomi gözlemleriпо наблюде́ниям учёных — bilginlerin gözlemlerine göreбо

НАБЛЮДЕНИЕ

monitoring, superintendence, supervision, upkeep

НАБЛЮДЕНИЕ

Наблюдение — см. Опыт.

НАБЛЮДЕНИЕ

        НАБЛЮДЕНИЕ — один из методов эмпирического исследования, суть которого заключается в том, что результаты чувственного взаимодействия с изучаемы

НАБЛЮДЕНИЕ

- англ. observation; нем. Beobachtung. 1. Непосредственное восприятие предметов и явлений. 2. Метод сбора первичной информации путем непосредственной р

НАБЛЮДЕНИЕ

〔名词〕 观测观察探测监督观察结果Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кураторство, курация, курирован

НАБЛЮДЕНИЕ

▲ восприятие ↑ обусловленный, цель наблюдение - целенаправленное зрительное восприятие, обусловленное задачей деятельности.Синонимы: видеонаблюдение

НАБЛЮДЕНИЕ

• неустанное наблюдение• неусыпное наблюдениеСинонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, интернет-наблюдение, контроль, кур

НАБЛЮДЕНИЕ

способ разведки противника, местности (акватории), погоды, а также получения данных о положении и действиях своих войск (сил). Ведётся непрерывно во вс

НАБЛЮДЕНИЕ

способ разведки противника, местности, акватории, погоды и др., а также обнаружения нарушителей ГГ и правовых режимов, установленных в пограничном про

НАБЛЮДЕНИЕ

   один из общенаучных методов исследования; планомерное, целенаправленное восприятие объектов, явлений, процессов.   В криминалистике и доказывании Н.

НАБЛЮДЕНИЕ

1. изучение, исследование; 2. надзор за чем-либо; 3. слежение, обследование.Синонимы: видеонаблюдение, глаз, догляд, замета, зрелище, инвигиляция, инт

НАБЛЮДЕНИЕ

наблюде́ние, наблюде́ния, наблюде́ния, наблюде́ний, наблюде́нию, наблюде́ниям, наблюде́ние, наблюде́ния, наблюде́нием, наблюде́ниями, наблюде

НАБЛЮДЕНИЕ

метод научного исследования в педагогике и других науках, суть которого состоит в фиксации проявлений поведения и получении информации о субъективных п

НАБЛЮДЕНИЕ

целенаправленный и планомерный процесс сбора информации путем прямой и непосредственной регистрации исследователем воспитательных процессов или явлений

НАБЛЮДЕНИЕ

— целенаправленный сбор эмпирической информации о предмете познания, основанный на когнитивном и практическом интересах субъекта и активизации чувствен

НАБЛЮДЕНИЕ (1.НАДЗОР)

наблюдение (1.надзор)הַשגָחָה נ'

НАБЛЮДЕНИЕ (2.У ВРАЧА)

наблюдение (2.у врача)מַעֲקָב ז'

НАБЛЮДЕНИЕ АГЕНТУРНОЕ

  вид наблюдения оперативного, осуществляемого с помощью агентов органов государственной безопасности.

НАБЛЮДЕНИЕ БЕЗ ПРИБОРОВ

• Non-instrument observation.

НАБЛЮДЕНИЕ В АУДИТЕ

"...Наблюдение представляет собой взгляд на процесс, выполняемый другими лицами (персоналом экономического субъекта).Наблюдение за процессом проведения

НАБЛЮДЕНИЕ В ЕСТЕСТВЕННЫХ УСЛОВИЯХ

см. естественное наблюдение

НАБЛЮДЕНИЕ ВИЗУАЛЬНОЕ

  вид наблюдения оперативного, заключающийся в зрительном изучении объекта наблюдения. Визуальное наблюдение может вестись невооруженным глазом и с исп

НАБЛЮДЕНИЕ ВИЗУАЛЬНОЕ

көзбен көріп бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

- англ. observation, participant; нем. Beobachtung, teiltenehmende. Тип наблюдения, введенный в употребление Э. Линдеманом, при к-ром исследователь пол

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

Один из методов сбора социолингвистических данных, при котором наблюдатель выступает в качестве одного из непосредственных участников коммуникативного

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

participant observation (fieldwork)). Исследовательский метод, широко применяемый в социологии и антропологии, предполагающий, что социолог сам принима

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

PARTICIPANT OBSERVATION) В строгом смысле слова включенное наблюдение — это метод исследования, при котором социолог осуществляет наблюдение за некотор

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

метод прикладного социологического исследования, основанный на направленном визуальном и/или слуховом восприятии (прослеживании) и регистрации в какой-

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ         метод анализа, используемый в культурология., а также в психологич., социально-психол., социол. исследованиях. Н.в. ос

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

наблюдение, при котором исследователь находится внутри изучаемого объекта, включен в процесс. Включенное наблюдение может быть скрытым или открытым, по

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

метод исследования, при котором социолог осуществляет наблюдение за некоторой социальной общностью, являясь при этом ее членом [26. – С. 83]. – наблюде

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ

НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ — метод анализа, используемый в культурология., а также в психологич., социально-психол., социол. исследованиях. Н.в. основано на

НАБЛЮДЕНИЕ В МАРКЕТИНГЕ ПОСТОЯННОЕ

метод в маркетинге, заключающийся в регулярном отслеживании ситуации и анализе среды маркетинга.

НАБЛЮДЕНИЕ В МАРКЕТИНГЕ ПОСТОЯННОЕ

метод в маркетинге, заключающийся в регулярном отслеживании ситуации и анализе среды маркетинга.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

НАБЛЮДЕНИЕ В МАРКЕТИНГЕ, ПОСТОЯННОЕ

процедура, посредством которой регулярно анализируется меняющаяся среда маркетинга.

НАБЛЮДЕНИЕ (ВОЕН.)

Наблюдение (военное), один из способов получения данных о противнике, положении и действиях своих войск и о характере местности. Организуется и ведётся

НАБЛЮДЕНИЕ ВОЙСКОВОЕ

  одни из методов получения информации об оперативной обстановке, заключающийся в систематическом скрытом или открытом изучении местности, происходящих

НАБЛЮДЕНИЕ В ПЕДАГОГИКЕ И ПСИХОЛОГИИ

один из методов психолого-пед. исследования, состоящий в преднамеренном, систематическом и целенаправленном восприятии поведения с целью выявления его

НАБЛЮДЕНИЕ ВРАЧА

наблюдение врача [врачом] medical supervision

НАБЛЮДЕНИЕ В СРОК

• termínové pozorování

НАБЛЮДЕНИЕ В СТАЦИОНАРЕ

= в условиях стационара stationäre überwachung f, stationäre Beobachtung f

НАБЛЮДЕНИЕ ВСТРЕЧНОЕ

  способ наружного наблюдения, при котором оно ведется с позиций, находящихся впереди объекта (как по маршруту следования объекта, так и в местах его в

НАБЛЮДЕНИЕ В ТЕМНОМ ПОЛЕ

observation against a dark background

НАБЛЮДЕНИЕ В ТЕМНОМ ПОЛЕ

• pozorování v temném poli

НАБЛЮДЕНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ

іріктеп бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ

статистическое изучение части генеральной совокупности (выборки), организованное таким образом, чтобы обеспечивалась возможность распространения выводо

НАБЛЮДЕНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ

метод несплошного статистического наблюдения, при котором отобранная с помощью специальных приемов часть объектов по составу и величине обобщающих хара

НАБЛЮДЕНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ

наблюдение, обследование части генеральной совокупности, отобранной случайным образом. Результаты наблюдений определяются математической обработкой, уч

НАБЛЮДЕНИЕ ДИНАМИЧЕСКОЕ

динамикалық бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ ДИСПАНСЕРНОЕ

"...5. Диспансерное наблюдение представляет собой динамическое наблюдение, в том числе необходимое обследование, за состоянием здоровья лиц, страдающих

НАБЛЮДЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОЕ

назіранне дыстанцыйнае

НАБЛЮДЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОЕ

назіранне дыстанцыйнае

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА АТМОСФЕРОЙ

contrôle de l’environnement atmosphérique

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ВОЗДУХОМ

• pozorování vzdušného prostoru

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ДЕФОРМАЦИЯМИ (СМЕЩЕНИЯМИ) СООРУЖЕНИЙ

"...Наблюдение за деформациями (смещениями) сооружений - производственный процесс, заключающийся в создании опорной геодезической сети, периодическом и

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ЗДОРОВЬЕМ РАБОЧИХ

surveillance de la santé des travailleurs

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КОЛЕБАНИЕМ УРОВНЯ

деңгейдің ауытқуын бақылау

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КОММУНИКАТИВНОЙ СЕТЬЮ И ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ СТУДЕНТОВ К ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗАНЯТИЮ

И. Б. Ханина. Психодиагностическая функция О. состоит в том, что у любого человека, вступающего в О. с кем-либо, появляется возможность получать информ

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КОНЪЮНКТУРОЙ РЫНКА

исследование тенденций развития рынка в целом или положения отдельных компаний или групп компаний на рынке с расчетом, прогнозом изменения ситуации на

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КОНЪЮНКТУРОЙ РЫНКА

исследование тенденций развития рынка в целом или положения отдельных компаний или групп компаний на рынке с расчетом, прогнозом изменения ситуации на

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬЮ

Использование информации агентств, составляющих рейтинги (raiting) облигаций, для того, чтобы определить, ведется ли наблюдение за кредитоспособностью

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА МЕЧЕНЫМ ОБЪЕКТОМ

  прием наблюдения оперативного, заключающийся в том, что объект наблюдения выделяется с помощью метки (радиомаяк на автомашине, условный знак на фальш

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ

система мероприятий, обеспечивающих определение параметров, характеризующих состояние окружающей среды, отдельных ее элементов, видов техногенного возд

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ

Наблюдение за окружающей средой Наблюдение за окружающей средой - система мероприятий, обеспечивающих определение параметров, характеризующих состоян

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ

   система мероприятий, обеспечивающих определение параметров, характеризующих состояние окружающей среды, отдельных ее элементов, видов техногенного в

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПАЦИЕНТОМ

follow-up [supervision] of patient

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПОВЕДЕНИЕМ

(исследуемых лиц) Verhaltensbeobachtung криминолог.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПОВЕДЕНИЕМ

observation of behavior, behavioral observation

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПОВЕДЕНИЕМ БОЛЬНОГО

Наблюдение за поведением осуществляется не только врачом-психиатром. В стационаре дежурный медицинский персонал ведет специальные дневники, в которых о

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПОРЯДКОМ

наблюдение за порядкомסַדרָנוּת נ'

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПНИКОМ

"..."Наблюдение" - действие, направленное на сбор сведений о поведении, образе жизни, связях и преступной деятельности лиц, подозреваемых в подготовке

T: 680 M: 12 D: 3